La toponymie est l’ étude des origines des noms de lieux.

Il s’agit de rechercher leur ancienneté, leur signification, leur évolution mais aussi le contexte et motivation de leur détermination. Bien sur la toponymie n’est pas une science exacte. Elle s’attache à la linguistique tout en se servant de l’histoire et de la géographie.

Depuis quand la toponymie existe t-elle ?

On ne peut savoir à partir de quand les hommes ont donné des noms aux lieux qui les entouraient.

Selon le géographe Paul Claval ce sont la sédentarisation et la structuration des populations qui ont créé le besoin de déterminer des noms pour les lieux. Il semble que ce soient les rivières et les montagnes qui aient été nommées en premier.

En France, la toponymie urbaine a pendant longtemps été un accord tacite entre les habitants du lieu (toponyme d’usage) avant que le pouvoir politique, généralement communal, s’arroge le droit de baptiser les villes (toponyme de décision) au XVIIe siècle.

De tous temps, le nom des lieux a suscité des controverses ; il est en effet évident que la toponymie a une dimension éminemment politique puisqu’elle est le fait de l’acteur politique.

En France, une entreprise nationale fut lancée dès 1860 sous l’égide du Comité des travaux historiques et scientifiques : celle des dictionnaires topographiques des départements ; la majorité des auteurs furent les conservateurs des archives départementales. Mais l’entreprise connut une nette décélération dans l’entre-deux-guerres ; à l’heure actuelle, trente-trois départements français sont couverts, tout juste un tiers du territoire national.

Cette à la même période que nous voyons apparaître les dictionnaires topographiques.

Nous allons à présent nous intéresser plus particulièrement aux odonymes noiséens. Un odonyme désigne un nom de rue. Ces noms sont souvent dus :

  • au lieu traversé : rue de la Pierre Feuillère, sente du Fond d’Orval
  • au notable qui y habita : rue Cottereau
  • au monument le plus proche : rue de l’Eglise (aujourd’hui rue du Père Guilhaire), rue des Deux Gares
  • aux artisans qui y travaillent : rue de la Passementerie, rue des Maraichers

sente du fond d'Orval

Quelques données sur la voirie noiséenne :

Vers 1900 : 50 noms différents dont 20 noms tirés des lieux-dits.

1920 : 95 noms.

1930 : 160 noms

1940 : 180 noms

De nos jours 42 kms de voirie et  +/- 246 noms. Sur internet : 137 rues, 63 allées, 19 avenues, 7 boulevards, 9 places et 5 chemins, soit 240 noms.

Nous avons tenté un classement.

33 noms d’origine géographique (13,5%) : – national ou international – Anjou, Verdun, Villars, Rhin, Pologne,…ou régional rue de Romainville, route de Stains, avenue de Rosny,…

allée de commercy

16 noms de musiciens (6,5%), secteur géographique des Bergeries : Massenet, Mozart, Verdi,…

10 noms d’origine botanique (4,10%),  : Acacias, Lilas, Petits Noyers, Lierres, Violettes,…

48 noms relatifs à des lieux-dits de l’histoire locale (19%) : Bergeries, Brément, Chemin de Halage, Renardière,…

sente de la belle verge

sentier des Guillaumes

 

22 noms honorifiques/histoire locale relatifs à Noisy-le-Sec : Abbé Gitenet, Georges Blancheteau,.. représentant 9% dont 2 noms Veuve Aublet et Pierre Kerautret (depuis le 2 mars 1982, ancienne avenue de Brazza) font partie de l’Histoire de Romainville.

9 dates commémoratives (3,50%) : 8 mai 1945, 9 novembre 1989, Printemps de Prague,…

13 noms d’un fonds que l’on pourrait qualifier d’héritage républicain (5,5%) : Avenir, Fraternité, Concorde, République,…

23 noms d’inventeurs, découvreurs, scientifiques représentant 9,5% : Parmentier, Pierre Curie, Pasteur, …

53 noms de personnages célèbres (21,5%). Parmi ceux-ci nous pouvons distinguer de grandes figures tutélaires d’hommes politiques ou d’intellectuels du 19e s et du premier quart du 20e siècle tels que Jean Jaurès, Jules Ferry, etc. Apparaissent aussi des noms liés à la Révolution française Saint Just, Gracchus Babeuf, par exemple et de résistants Lucie Aubrac, Jean Moulin, Pierre Brossolette, Gabriel Péri, Pierre Sémard ou Jules Auffret.…

13 noms d’écrivains, poêtes, cinéastes représentant 5,5% : Lamartine, Victor Hugo, René Clément,…

6 noms d’origine religieuse (2,5%) : Notre-Dame des Anges, Saint Antoine, Saint Jean, …

Nous avons remarqué un manque criant de parité puisque l’on compte 11 noms de femmes, soit 4,5% et 114 noms d’hommes soit 46,35% !

François Morin

sentier de la Fontaine

rue des Maraichers

source : Naissances, baptêmes, évolutions des rues de Noisy-le-Sec – 1996, Pierre Winkopp

photos : Jean Raymond Marqueteau avec l’aimable autorisation des  Archives Municipales.