« Dès la fin de la guerre, l’idée du jumelage fait son chemin. La décision est prise le 22 septembre 1961, Noisy sera jumelée avec Hebburn.

Le jumelage s’assigne deux buts principaux ; mieux se connaitre pour mieux se respecter, rapprocher les peuples par des échanges amicaux et favoriser ainsi la paix. Un thème sensible dans notre ville sinistrée par la guerre.

Le jumelage, c’est aussi développer le bilinguisme et tout naturellement l’anglais est la langue qui s’impose à tous.

Dans son esprit le jumelage doit être l’affaire de tous. »

Noisy-le-Sec Infos, octobre 1988, n°115

Hebburn est située au nord-est de l’Angleterre, non loin de la frontière écossaise tout près de la ville de Newcastle. C’est une ville industrielle et de tradition maritime a 12 kms de la mer.

En 1974, suite à un regroupement de communes qui a eu lieu en Grande-Bretagne, Hebburn devient une commune au sein de la municipalité de South Tyneside. Elle rejoint les cités de Boldon, Jarrow et South Shields.





Quelques photos…





dimanche 20 octobre 1963 à 11 heures, la signature





Le déjeuner officiel offert à la Délégation Anglaise (salle des mariages)







Matinée dansante




Lundi 21 octobre 1963 :




Visite du Château de Versailles







20 heures, Foyer des Vieux Travailleurs Noiséens, dîner offert à la Délégation




Mardi 22 octobre 1963 : Visite des Usines Lorraine-Escaut :












































Le Comité de Jumelage

Le 50ème anniversaire